-
1 soldiers'argot
военный сленг; -
2 souvenir
[ˌsuːvə'nɪə]1) Общая лексика: воспоминание, памятный подарок, память, сувенирный, реликвия2) Французский язык: подарок на память, сувенир -
3 argot
ˈɑ:ɡəu франц.;
сущ. арго, жаргон Syn: slangарго, жаргон - thieves' * воровской жаргон;
блатной язык - soldiers' * военный сленг (неодобрительно) профессиональная заумь;
злоупотребление терминологией - the * of sociologists непонятный непосвященным язык социологовargot фр. арго, жаргон -
4 argot
[ʹɑ:gəʋ] n1. арго, жаргонthieves' argot - воровской жаргон; блатной язык
2. неодобр. профессиональная заумь; злоупотребление терминологиейthe argot of sociologists [of philosophers] - непонятный непосвящённым язык социологов [философов]
-
5 argot
n1. фр. арго; жаргон;soldiers’ argot военный сленг;
2. профессиональная заумь;the argot of sociologists - непонятный непосвященным язык социологов;
thieves’ argot воровской жаргон.
* * *сущ.1) фр. арго; жаргон;2) профессиональная заумь; -
6 overcome by events (OBE)
Общая лексика: больше не актуально (из-за неожиданного развития событий, изменения ситуации и т.д.) (Часто (но не исключительно) - военный сленг.), не в состоянии контролировать ситуациюУниверсальный англо-русский словарь > overcome by events (OBE)
-
7 soldiers' argot
Общая лексика: военный сленг -
8 overcome by events
-
9 ping jockey
Сленг: военный или гражданский служащий, работающий с электронным оборудованием (чаще всего по обнаружению и предупреждению опасности, посредством звуковых или визуальных сигналов, радар и пр.), военный служащий, работающий с электронным оборудованием (чаще всего по обнаружению и предупреждению опасности, посредством звуковых или визуальных сигналов, радар и пр.), гражданский служащий, работающий с электронным оборудованием (чаще всего по обнаружению и предупреждению опасности, посредством звуковых или визуальных сигналов, радар и пр.) -
10 BLUE LINE
Военный термин: река на карте (Сленг Армии США времен войны во Вьетнаме) -
11 Gypsy Wagon
Военный термин: ракетная система залпового огня ( MLRS) (сленг) -
12 Screaming Mimi
Военный термин: ракетная система залпового огня ( MLRS) (сленг) -
13 anchor-clanker
-
14 blue line
Военный термин: река на карте (Сленг Армии США времен войны во Вьетнаме) -
15 company monkey
Сленг: военный чиновник -
16 heat-can
Сленг: военный реактивный самолёт -
17 jeep (general purpose)
Сленг: "копуша", ворчать, ныть, открытый военный автомобиль машина высокой проходимости, военно-морской конвойный миноносец, джип, ехать в джипе, жалоба, жаловаться, маленький, помещающийся в джип, медлительный человек, новобранец, прибор для обучения технике полёта, машина (особенно маленькая)Универсальный англо-русский словарь > jeep (general purpose)
-
18 rustpot
-
19 seagoing bellhop
-
20 soldier
ˈsəuldʒə
1. сущ.
1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn: serviceman, military man б) солдат;
рядовой the Unknown Soldier ≈ неизвестный солдат a soldier defects, deserts ≈ солдат дезертирует a soldier enlists ≈ солдат завербовывается, поступает на военную службу a soldier fights ≈ солдат сражается a soldier goes AWOL ≈ солдат самовольно отлучается a soldier reenlists ≈ солдат снова поступает на военную службу a soldier serves ≈ солдат служит a soldier trains ≈ солдат приучается к дисциплине Syn: regular, private
2) поэт. боец, борец;
воин Syn: warrior ∙ soldier of fortune
2. гл.
1) служить в армии
2) разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ∙ soldier on солдат, рядовой - disabled * инвалид войны - raw * (разговорное) новичок, молокосос;
новобранец;
необстрелянный солдат - S.'s Medal (американизм) солдатская военная медаль - to go (to enlist) for a * (разговорное) поступать на военную службу добровольцем военнослужащий, военный - career * профессиональный военный, кадровый офицер (возвышенно) воин (о военачальнике) - in * fashion по-воински, по-солдатски - George Washington was a great * Джордж Вашингтон был великим полководцем - our colonel is an old * наш полковник - старый воин солдатик (игрушка) - to play tin *s играть в оловянные солдатики (возвышенно) боец, борец - *s in the cause of peace борцы за дело мира (сленг) копченая селедка (энтомология) солдаты (у муравьев, термитов) краб;
рак, особенно рак-отшельник( сленг) лодырь, бездельник( американизм) (сленг) рядовой мафии;
боевик > to come the old * over smb. втирать очки кому-либо;
командовать кем-либо, поучать кого-либо на правах опытного человека > a * of fortune наемный солдат, ландскнехт;
наемный вояка;
авантюрист > *'s wind (морское) (жаргон) попутный ветер, благоприятный ветер служить в армии;
находиться, состоять на военной службе исправно нести службу (сленг) увиливать от работы;
создавать видимость деятельности - to * on one's job халатно относиться к своей работе( военное) (жаргон) чистить снаряжение old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old ~ окурок old ~ пустая бутылка ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики regular ~ солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный ~ военнослужащий ~ воин ~ полководец ~ служить в армии ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики ~ солдат ~ разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер
См. также в других словарях:
Сленг — (от англ. slang) терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных… … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
чичи — 1. [20/3] Очки. Крутые у тебя чичи. Я себе новые чичи купил. Молодежный сленг 2. [1/5] Может обозначать абсолютно любую эмоцию, как грусть, так и радость. Разговорная речь. г. Н.Новгород. Молодежный сленг 3. [5/10] Сокращенный способ позвать… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
рэксы — 1. [2/0] Курсанты военного института МВД. Опять в нашем районе рэксы буйствуют. Военный сленг 2. [9/42] Рубли. Смотри, сумку купил офигенную, всего 350 рэксов отдал. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
абвер — 1. [14/3] Армейская разведка в Германии в первой половине ХХ века (нем. Abwehr – оборона, отражение). Военный сленг 2. [21/12] Оперативная часть. Нас вчера возили в абвер. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
покупатель — 1. [24/0] Представитель воинской части, отбирающий в военкомате призывников и сопровождает их в частью. Армейский жаргон 2. [2/0] Военнослужащий, обычно офицер, прибывающий в военкомат для отбора и сопровождения призывников в свою воинскую часть … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тапик — [2/1] Производное от аббревиатуры ТА 57 – телефонный аппарат полевой. Военный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Терраны в StarCraft и StarCraft: Brood War — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. terran земной, землянин; от лат. terra Земля) одна из рас в из вымышленной вселенной компьютерных игр компании Blizzard. В этой статье показана армия… … Википедия
Жаргон — У этого термина существуют и другие значения, см. Жаргон (значения) … Википедия
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Физтеховская субкультура — Общежитие No. 8 Физтеховская субкультура субкультура студентов и выпускников МФТИ. Часть студенческой субкультуры. Основой общности в физтеховской субкультуре является физтеховский фольклор. Кроме этого, есть зачатки физтеховского сленга. Часть… … Википедия
